Die BRUTALE
990R
und
1090RR:
Eine Verwandlung
MADE IN MV.
Die erste
Brutale hatte
ihren Auftritt
vor fast zehn
Jahren, ein
prestigeträchtiges
Naked Bike, das
durch sein
Design, seine
Kraft und seine
Geschwindigkeit
faszinierte.
Dank seiner
einzigartigen
und
unverwechselbaren
Merkmale wurde
es weltberühmt
und gewann als
schönstes
Motorrad des
Jahres begehrte
Preise. 15.400
Einheiten der
Brutale sind
einschließlich
Sonderanfertigungen
weltweit
verkauft worden.
Die Identität
des Bikes blieb
zeitlos, auch
dank der
sagenhaften
Renntradition
von MV Agusta.
Die 38
Fahrer-WM-Titel
und 37 Siege als
Hersteller -
errungen mit
Hilfe der
Motorradfahrer-Legende
Giacomo Agostini
– stehen für die
Fähigkeit des
Unternehmens,
unter
Extrembedingungen
zu arbeiten,
aber auch für
seine große
Rennleidenschaft.
Die Brutale geht
mit den
2010er-Modellen
990R und 1090RR
bis an die
Grenzen von
Forschung und
Technik. Mit
Bauteilen, die
dem
allerneuesten
Stand der
Technik
entsprechen,
bietet die
Brutale 2010 von
der Kritik
gefeierte
Leistung, aber
auch
Fahrkomfort,
ganz nach dem
Motto „Made in
MV“: Bauteilen
von
herausragender
Qualität
verpflichtet, in
genau dem
Design, bei dem
MV Agusta ganz
vorne mitspielt.
Dank der
„leichten“
Bedienung kann
die Brutale mit
den japanischen
Naked Bikes
konkurrieren:
Sie ist wendig
und reagiert
instinktiv auf
den Fahrer. Auf
der Rennstrecke
bringt sie
großartige
Leistungen, ihre
ausgesuchte
Eleganz und ihr
Charme
begeistern sogar
den zufälligen
Bewunderer. Um
das zu erreichen
war es nötig, 85
% der
Komponenten zu
ersetzen, aber
die
neue Brutale
bewahrt die
wesentlichen
stilistischen
Merkmale
früherer
Modelle. Die
990R und die
1090RR sind
nicht nur neu
gestylt worden;
vielmehr hat bei
MV Agusta eine
stille
Revolution
stattgefunden.
Die
Geschichte der
BRUTALE
von der 750 bis
zur 1090.
Die Brutale
wurde 2001 mit
einem 750er
Motor gebaut und
erregte sofort
Aufmerksamkeit
in der Welt des
Motorradsports,
wo man
begeistert war,
aber auch so
unersättlich,
dass MV sofort
weiter in
Richtung
größerer Extreme
drängte, immer
auf der Suche
nach absoluter
Leistung. 2003
gab es die erste
Veränderung. Die
910S hatte 12 PS
mehr als die 750
mit ihren 139
PS, und ein
Drehmoment von
fast 99 Nm
vervollständigte
zusammen mit der
Erhöhung um 160
ccm die
Änderungen. Die
R-Modelle waren
noch
leistungsstärker
— 144 PS mit
Rennauspuffanlage;
ein
professionelles
Rolling Chassis
mit
Radialbremsen,
geschmiedeten
Felgen und
TiN-behandelter
Vorderradgabel
sowie einem
Motor, der
Geschwindigkeiten
von bis zu 263
km/h erreichte.
2007 fand die
zweite Evolution
statt: Der Motor
wurde noch
größer, aus der
910S wurde die
989R, und das
aggressivste
Modell nannte
man 1078RR.
Diese Modelle
brachten mit 142
bzw. 147 PS
unglaubliche
Leistungen, bei
Drehmomenten
zwischen 100 und
114 Nm und einer
Spitzengeschwindigkeit
von etwa 267
km/h. Jedes
Modell hatte ein
anderes Rolling
Chassis, wobei
die
„Profivariante“
gesteigerte
Leistung
aufweisen
konnte. Im Laufe
der Jahre
behielt das
Gesicht der
Brutale stets
seinen Ausdruck
bei; nur das
Muskelspiel
sorgte für mehr
Kraft und
Athletik, wobei
es immer zwei
Ausführungen
gab, das
Basismodell und
die sportliche
Variante. Im
Laufe seiner
Geschichte
machte sich das
Bike für
limitierte
Modelle ganz
besonders fein.
Die „Serie Oro“
debütierte als
Erste, mit einer
Sonderanfertigung
der 750 ganz in
Rot, in
limitierter
Herstellung von
nur 300
Einheiten
weltweit. Die
Serie Oro wurde
zusammen mit dem
ersten
Standardmodell
der MV als Naked
Bike
präsentiert.
Nach dem
italienischen
Sieg bei der WM
2006 wurde die
Italia Edition
herausgebracht,
ein Nachbau für
Motorradbegeisterte
und Sammler der
limitierten
Edition der
Brutale, den
Claudio
Castiglioni als
Chef von MV
Agusta für jeden
italienischen
Nationalspieler
vorgesehen
hatte. Es wurden
nur 124 Stück
gebaut, alle in
Hellblau mit dem
stolzen
Schriftzug
„Weltmeister“.
In jüngerer Zeit
gab es dann die
„Hydrogen“ (100
Einheiten), die
in
Zusammenarbeit
mit der
Bekleidungsfirma
desselben Namens
geschaffen wurde
und nicht nur
bei MV
Agusta-Händlern,
sondern auch bei
den luxuriösen
Boutiquen dieser
prestigeträchtigen
Modemarke
erhältlich ist.
Die neueste
Kreation ist die
„Wally“,
Ergebnis eines
Co-Branding-Projekts
mit dem größten
Yachtbauer, dem
in Monte Carlo
ansässigen
Unternehmen
Wally. Es wurden
nur 118 Stück
hergestellt,
eine Anspielung
auf die 118 Fuß
lange,
außergewöhnliche
Wally-Yacht, die
international zu
einer Ikone
unter den
Luxusschiffen
wurde.
BRUTALE
EIN NEUES
ZEITALTER
85 % der
Komponenten sind
neu und DESIGNED
BY MV AGUSTA.
Von dem alten
Brutale-Modell
ist nicht mehr
viel geblieben,
denn 85 % der
Teile wurden
vollständig neu
entworfen. Von
der Ästhetik
über den Motor
bis hin zum
Rolling Chassis
entspricht keine
Komponente mehr
denen der
Vorgängermodelle.
Zu den neuen
Bauteilen
gehören:
• Felgen vorne /
hinten, gegossen
oder geschmiedet
• Scheibenbremse
vorne
• Innenteile der
Aufhängungen
(Öldynamik und
Vorderradgabelkomponenten)
•
Kombinationsinstrument
(Design,
logische
Definition und
Informationsverarbeitung)
• Bremspumpe mit
integriertem
Tank
• Scheinwerfer
• Spiegel mit
Blinkern
• Lenker
• Griffe
•
Lenkungsdämpfer
•
Kraftstoffpumpe
• Tankverschluss
•
Hinterraddämpfer
(Öldynamik und
Innenbauteile)
• Einarmschwinge
hinten
• Blinker hinten
• Rücklicht
•
druckgegossener
hinterer
Rücklichthalter
• Radnabe
hinten,
dauerformgegossen
und geschmiedet
Viele dieser
Teile wurden
nicht bei
Zulieferern am
Markt
eingekauft,
sondern von MV
Agusta
konstruiert und
gefertigt,
wodurch
technische und
ästhetische
Perfektion
möglich wurden.
Von allen
Herstellern
weltweit
verfolgt nur MV
Agusta wie
besessen die
perfekte
Ästhetik beim
Design der
Bauteile, denn
das Ziel des
Unternehmens ist
es, auch das
schön aussehen
zu lassen, was
bei anderen nur
funktioniert.
Und dafür ist
die Brutale ohne
Übertreibung das
beste Beispiel
auf dem gesamten
Markt.
Scheinwerfer –
Beim
Scheinwerfer
wurden die
bekannte
Tropfenform und
die gewohnten
Abmaße
beibehalten,
aber er zeigt
sich jetzt in
einem frischen,
moderneren
Design, welches
auch eine
angepasste
Halterung
berücksichtigt,
wobei allerdings
die Blinker
weggelassen
wurden. Innen
gibt es
zusätzlich zu
einem neuen
PE-Element ein
LED-System aus 8
Leuchten, die
einen
„Lichtstreifen-Effekt“
erzeugen, wie
man ihn bei
Autos kennt -
für Motorräder
eine absolute
Neuheit.
Kombinationsinstrument
und
Instrumentenausstattung
– Die neuen
Konturen des
Kombi-Instruments
lassen die
weichen Formen
des Vorgängers
hinter sich und
verkörpern einen
Stil, der zu den
modernen,
schmalen
Merkmalen des
Aufbaus passt.
Das
Kombi-Instrument
ist so
konstruiert,
dass es zu einer
persönlich
gestalteten,
austauschbaren
Abdeckung passt,
die der Fahrer
aus der
verfügbaren
Zubehörpalette
auswählen kann.
Auch die
Instrumente sind
sämtlich neu und
arbeiten über
eine
Hochgeschwindigkeits-CAN-Verbindung
Hand in Hand mit
dem Steuergerät,
wobei die
zweigeteilte
Anzeige
beibehalten
wurde, mit noch
exakterem
Drehzahlmesser.
Die beiden
LCD-Screens
wurden
vergrößert und
erhielten
zusätzliche
Funktionen. Es
gibt jetzt eine
Anzeige für den
eingelegten
Gang, für den
Tankfüllstand,
die
Geschwindigkeit,
die
Warnblinkanlage,
die
Wassertemperatur
und die
Chronometerfunktionen
inklusive
Speicherung von
Runden und
Zeiten. Die
Instrumente sind
bereits so
eingerichtet,
dass ein System
zur Überwachung
des Reifendrucks
genutzt werden
kann. Lenker –
Der Lenker wurde
flexibel
eingebaut , für
höheren
Fahrkomfort und
zur Dämpfung der
Vibrationen. Zu
den integrierten
Lenkerklemmen:
Die obere
Gabelbrücke ,
einschließlich
der
Lenkerklemme,
ist neu. Diese
wurde bei der
Konstruktion mit
einem eleganten
Gelenköffnungssystem
kombiniert, so
dass die
Lenkergruppe
schnell
abmontiert
werden kann. Die
Griffe wurden
ebenfalls neu
designt, wobei
sich glatte und
raue Flächen
abwechseln, was
für bessere
Griffigkeit
sorgt.
Rückspiegel –
Die Rückspiegel
sind größer und
sorgen mit mehr
Volumen für
bessere Sicht,
aber sie sind
jetzt auch
weiter oben /
aussen
angebracht: Der
Arm aus
Druckgussaluminium
dämpft
Vibrationen ab
und erhöht die
Stabilität. Im
Inneren befinden
sich LED-Blinker
(auf jeder Seite
drei), die
perfekt in die
Rückspiegelbaugruppe
eingearbeitet
sind und somit
eine klarere
Linie ergeben,
als es bei der
traditionellen
Anordnung der
Fall war.
Zündschloss –
Der
Zündschlossblock
gehört zur
jüngsten
Generation,
vervollständigt
durch eine
Wegfahrsperre,
welche am
Kombi-Instrument
durch ein rotes
Licht angezeigt
wird. Auch der
Tankdeckel ist
neu, in
ausgereiftem
Design mit dem
Namen MV auf der
Außenseite, der
sich mittels
sorgfältiger und
akkurater
Fertigung
reliefartig
hervorhebt.
Aufbau und
technisches
Zubehör – Die
Luftkanäle für
den
Luftfilterkasten
sind größer
dimensioniert,
verjüngen sich
und lenken den
Luftstrom. Die
Kühlerabdeckungen,
früher aus
Metall und mit
den mechanischen
Bauteilen
integriert, sind
jetzt Teil des
Aufbaus. Sie
verleihen dem
Kühler Schutz
und
Stromlinienförmigkeit,
dienen aber
zugleich als
Leitungen für
bessere Kühlung.
Am weitesten
entwickelt ist
der hintere Teil
des Motorrads,
dank einem
schlankeren,
moderneren Heck,
welches den
Sitzkomfort
erhöht. Das
LED-Rücklicht
ist in das Heck
integriert,
welches nicht
mehr aus
Kunststoff,
sondern aus
Druckgussaluminium
gefertigt ist
und ein
vollkommen neues
Designelement
darstellt. Die
beiden
wunderschönen
Auspuffe, die
fließend an der
rechten Seite
der Maschine
angeordnet sind,
wurden
verbessert, die
Schweißung an
den Spitzen der
Schalldämpfer
wurde entfernt,
vor allem ist
der Schnitt
stärker geneigt
und passt somit
zu den Konturen
des Aufbaus. Die
äußeren
Motoraufhängungen
sind schnittiger
und, genau wie
der Kippständer,
mit dem MV-Logo
als Relief
verziert. Die
990R gibt es in
zwei
Farbvarianten:
Rot oder
Schwarz, beide
mit silbernen
Seitenabdeckungen
am Tank.
BRUTALE
1090RR
Ästhetik
Die Unterschiede
zur 990R:
- Der neue
Lenkkopf ist mit
einem neuen
einstellbaren
Lenkungsdämpfer
versehen.
- Die Luftkanäle
des
Luftfilterkastens
werden zum
integrativen
Bestandteil des
Tanks, sind in
derselben Farbe
lackiert und
lassen das
Design noch
aggressiver
wirken.
- Der
Ventildeckel ist
rot lackiert.
- Das Modell
1090RR gibt es
in zwei
Farbvarianten:
Perlweiß/Schwarz
und Rot/Silber.
BRUTALE
990R
Motor
Die Motorgröße
ist von 982,3
ccm auf 998 ccm
gestiegen, die
Anordnung blieb
gleich. Die Maße
von Bohrung und
Hub wurden von
79 x 50,1 mm auf
76 x 55 mm
geändert. Die
Neukonfigurierung
der 4 Zylinder
mit den 16
radial
angeordneten
Ventilen zielt
darauf ab, die
Leistungsabgabe
geschmeidiger zu
gestalten, wobei
die Ansprache
progressiver,
solider und
harmonischer ist
als zuvor,
besonders beim
Öffnen/Schließen
und beim
Beschleunigen.
Zu diesem Zweck
wurde ein neues
46
mm-Drosselklappengehäuse
von Mikuni mit
Einspeisung und
Rückflusssperre
installiert, das
0,15 kg leichter
ist als sein
Vorgänger. Das
neue
Drosselklappengehäuse
wird mit Marelli
5SM-Elektronik
betrieben, deren
Leistung eine
Verbesserung
darstellt und zu
der neue
Software-Programme,
beispielsweise
für
Stabilitätskontrolle
(mit 8
verschiedenen
Einstellungen),
und ein
doppeltes EFIMap
gehören. Es gab
keine Änderungen
an den
Materialien,
Abmaßen oder
Profilen, die
die Thermik
betreffen, aber
die neue
Elektronik
ermöglicht das
Weglassen des
Positionssensors
der Nockenwelle.
Das vollständig
neu konstruierte
Kurbelgehäuse
ist 0,6 kg
leichter als das
Vorläuferbauteil
und mit einer
gegendrehenden
Ausgleichswelle
zum Ausgleich
hochfrequenter
Sekundärvibrationen
ausgestattet,
die sich an der
Vorderseite des
Motors befindet,
angetrieben
direkt durch den
Primärantrieb.
Während die
Übersetzungsverhältnisse
gleich bleiben,
ist der innere
Getriebesteuerungsmechanismus
völlig neu,
umkonstruiert
zur Aufnahme
eines
Gangsensors und
zur
reibungsloseren
und bequemeren
Hebelbetätigung.
Mit Hilfe dieses
neuen Sensors
ist das
Steuergerät in
der Lage, die
Kalibrierungen
der Einspritzung
und Zündung zu
optimieren,
ebenso wie die
Position des
Auslassventils
gemäß den
Anforderungen
der
verschiedenen
Gänge. Es gibt
außerdem eine
neue
Lichtmaschine
aus
Neodym-Eisen-Bor
von Mitsubishi,
die durch einen
inneren
Hochdruck-Ölstrahl
gekühlt wird,
welcher -
zusammen mit dem
neuen
Übertragungssystem
und einem
Dämpfer, der ein
Elastomersystem
zum Abfangen von
Vibrationen
beinhaltet – zur
Einsparung von
fast 1,6 kg
Gewicht
beiträgt. Auch
der
Schmierkreislauf
wurde
vollständig
erneuert, mit
einer kleineren
und (um 0,34 kg)
leichteren
Doppelrotorpumpe,
die dennoch
effizienter ist
als die
vorherige. Der
Schmierkreislauf
ist nicht mehr
unterteilt wie
zuvor, sondern
die Pumpe
versorgt den
Kühler und den
Motor, die in
Reihe angeordnet
sind. Der neue
Ölfilter ist ein
umweltfreundliches
Papierelement,
welches leicht
zugänglich ist,
ohne dass Teile
des Motors
abmontiert
werden müssen,
was den
Wartungsaufwand
verringert. Die
Wasserpumpe
wurde ebenfalls
komplett neu
konstruiert, und
obwohl sie 0,06
kg leichter ist
als ihre
Vorgängerin, hat
sie bei
niedrigen
Drehzahlen bis
zu 65 % mehr
Kühlkapazität.
Die
Motorleistung
wurde optimiert
im Sinne des
Fahrgefühls und
der
Leistungsabgabe,
weiter
verbessert durch
die neue
Abgasanlage,
versehen mit
einem durch das
Einspritzsteuergerät
betriebenen
Drosselventil.
BRUTALE
1090RR
Motor
Bei der
Top-Ausführung
sind die
grundlegenden
Merkmale genau
wie bei der 990,
aber sie hat
einen 1078 ccm
Motor, der noch
mehr Kraft und
Leistung bietet.
Die RR
unterscheidet
sich von der 990
hinsichtlich
ihres deutlich
größeren Motors
und auch durch
die
Anti-Hopping-Kupplung,
die ein
Original-MV-Design
darstellt .
BRUTALE
990R
Rolling Chassis
Bei dem Käfig
aus
Chrom-Molybdän-Stahlrohren,
die den Rahmen
bilden, bleibt
die
WIG-geschweißte
Gitterstruktur
erhalten, aber
in höherem,
leichterem und
steiferem
Design. MV hat
sich ein
Beispiel an der
Luftfahrtindustrie
genommen und
sich für die
exakteren und
kostenintensiveren
WIGSchweißverfahren
entschieden, um
den Rahmen zu
verstärken und
attraktiver zu
gestalten. Die
Verlängerung der
hinteren
Einarmschwinge
(welche komplett
neu designt
wurde und jetzt
fast 1 kg
weniger wiegt)
vergrößert den
Radstand
und sorgt so für
akkurateres
Fahren, höhere
Verdrehsteifigkeit
und geringeres
Gewicht. Der
neue Radstand
erhöht auch die
für die Brutale
typische
Stabilität. Die
Gewichtsverringerung
bei Rädern und
Einarmschwinge
verbessert die
Aufhängung. Der
neue
Kettenschutz ist
breiter und
schützt
umfassend und
somit besser vor
Verschmutzung,
was die
Sicherheit für
den Fahrer
erhöht. Ein
geschmiedeter
Einsatz wurde
als ästhetisches
Detail
eingearbeitet
und schützt die
hintere
Einarmschwinge
im Fall eines
Sturzes. Zum
Hinterrad gehört
ein neuer
Ruckdämfer ,
außerdem sind
Nabe und Lager
neu, was den
Antrieb
belastbarer
macht und den
Komfort erhöht.
Bei der 990R
sind die
Fußrasten nicht
verstellbar,
aber sie sind
flexibel
montiert, um
Vibrationen zu
dämpfen und den
Fahrkomfort zu
steigern. Mit
ihrem
innovativem
Design sind die
Felgen sogar
leichter als bei
der 989R; sie
sind
dauerformgegossen
und wiegen 0,68
kg weniger
(hintere Felge)
bzw. 0,35 kg
weniger (vorne).
Die
Vorderradgabel
ist bzgl. der
Innenbauteile
und der
Öldynamik
vollständig von
CRC designt
worden und wird
von Marzocchi
exklusiv für MV
Agusta
hergestellt. Die
Standrohre sind
auf 50 mm
dimensioniert,
und die
Kompression,
Ausdehnung und
Federvorspannung
sind
einstellbar. Die
Innenbauteile
und die
Kalibrierung
wurden
angepasst, und
der Federweg von
130 mm auf 125
mm reduziert.
Der
Vorderradnachlauf
wurde von 101,5
mm auf 103,5 mm
erhöht, der
Radstand
vergrößerte sich
von 1.410 mm auf
1.438 mm, die
Sitzhöhe von 805
mm auf 830 mm
und der
Lenkkopfwinkel
von 24,5 auf
25°. Der hintere
Stoßdämpfer
deckt die
Öldynamik und
die
Innenbauteile
ab. Es gibt eine
einfache
Ausdehnungseinstellung
ohne separaten
Behälter. Zum
Bremssystem
gehören 310 mm
NHK-Scheiben mit
Stahlflansch und
radial
angebrachte
4-Kolben-Zangen
von Brembo (32
Mm/1,26 Zoll).
BRUTALE
1090RR
Rolling Chassis
Die Variante RR
bietet folgende
Zusatzkomponenten:
- verstellbare
Fußrastenhalter
- geschmiedete
Felgen im MV
Agusta-Design
mit besonders
dünnen Speichen
- hinterer
Stoßdämpfer mit
zweifacher
Kompressionseinstellung,
hohen und
niedrigen
Einfederraten
und separatem
Ausgleichsbehälter
- 320 mm Brembo
Bremsscheiben,
Aluminiumflansch
und Monoblock
Bremszangen in
Rennausführung,
34 mm-Kolben und
Radialbefestigung.
FAHRGEFÜHLE
Der Rennsport
verlangt, dass
Rennmotorräder
bewusst und in
wohlüberlegten
Schritten
verbessert
werden.
Übertriebene
Veränderungen
sind unnütz,
wenn man einen
wahren Sieger
schaffen will.
Daher werden
Sie, wenn Sie
die neue Brutale
besteigen,
feststellen,
dass ihr
Charakter und
ihre
Persönlichkeit
gereift sind.
Die Haltung beim
Fahren ist die
erste spürbare
Verbesserung.
Der lange,
geräumige Sitz
ermöglicht es
auch Fahrern von
überdurchschnittlicher
Statur, bequem
sitzend den
Lenker zu
halten, der
jetzt
ergonomischer
angebracht ist.
Es fühlt sich
an, als sei das
Motorrad, auf
dem man sitzt,
eine Nummer
größer geworden,
es wirkt
einladender. Die
Empfindsamkeit
der MV bei
niedrigen
Drehzahlen ist
zu einer Stärke
geworden. Eine
Acht zu fahren
bei knapp 2
km/h, zwei
Finger am
Lenker, ist
jetzt genauso
einfach, wie bei
270 km/h
geradeaus zu
rasen. Die
Brutale, bekannt
für ihre
Heftigkeit,
zeigt jetzt in
ihrer Kraft eine
neue Subtilität.
Die 990 ist zu
dem Bike
geworden, das
man auf der
Straße ebenso
fährt wie auf
der Rennstrecke.
Und wenn Sie mit
gleichmäßiger
Geschwindigkeit
auf die Autobahn
fahren, um eine
längere Strecke
zurückzulegen,
gibt es keine
Vibrationen.
Spiegel,
Blinker,
Gashebel,
Bremsen,
Kupplung und
Schalthebel
reagieren in
reibungsloser
Koordination;
alles ist
spontaner und
funktionaler,
einfach zu
bedienen und
präzise in der
Aktion. Die neue
Kalibrierung der
Aufhängung ist
sensationell gut
geeignet für
eine leise,
progressive
Dämpfung - sogar
auf den
schlechtesten
Asphaltstrecken.
Es ist ein
bisschen so, als
würde man auf
einem Luftkissen
schweben, über
das man die
volle Kontrolle
hat; keine
nervösen
Reaktionen, nur
die perfekte
Linie, die die
Brutale sogar
unter
Extrembedingungen
hält. Ein
Motorrad, das
leicht zu
bedienen ist,
ist auch
leichter an
seine Grenzen zu
bringen. Die
1090RR erreicht
mit ihrer
überlegenen
Technologie
Ergebnisse, die
kein anderes
Naked Bike
schafft –
besonders auf
der Rennstrecke,
wo sie mit ihrem
unersättlichen
Antrieb zum Tier
wird.
Gleichzeitig
gehorcht sie
aber auch dem
Fahranfänger,
der seine ersten
Kurven fährt.
Mit seiner auf
sinnliche Weise
nuancierten
Kraft bricht
sich der
zeitlose
italienische
Esprit Bahn: So
eine Brutale gab
es noch nie!